You are here


Глоссарий

A

АККОМОДАЦИЯ

Cпособность глаза четко видеть предметы на близком расстоянии, из-за изменения радиуса кривизны хрусталика

АМБЛИОПИЯ

Амблиопия, или ленивый глаз - понижение остроты зрения, не поддающееся коррекции с помощью очков. Амблиопия является синонимом пониженного зрения.

Возрастная Макулярная Дегенерация (ВМД)

Возрастная макулярная дегенерация (ВМД)представляет собой заболевание, в результате которого повреждается макула- центральная часть сетчатки, что приводит к потере центрального зрения, при этом периферическое или боковое зрение сохраняется. Больные с ВМД начинают с трудом различать цвета и видят прямые линии как изогнутые.

АМЕТРОПИЯ

Понятие включает все заболевания глаз, которые не позволяют сформировать четкое изображение на сетчатке, за исключением возрастной пресбиопии. Близорукость, дальнозоркость и астигматизм являются формами аметропии.

АНИЗОМЕТРОПИЯ

Состояние, в котором рефракционная способность пары глаз отличается.

ВНУТРИГЛАЗНАЯ ЖИДКОСТЬ

Прозрачная жидкость, которая вместе со стекловидным телом отвечает за уровень давления в глазном яблоке и, следовательно, поддержание его формы.

АСТИГМАТИЗМ

Аномалия, возникающая чаще всего из-за отклонения в кривизне роговицы, что приводит к искаженному визуальному восприятию объектов.

B

БИФОКАЛЬНЫЕ ЛИНЗЫ

Линзы с двумя фокусами.

БИФОКАЛЬНЫЕ ЛИНЗЫ

Корригирующие линзы предназначены для коррекции пресбиопии. Нижняя часть линзы позволяет видеть предметы вблизи; верхняя часть позволяет видеть предметы вдали. Поэтому бифокальные линзы включают два фокуса.

СЛЕПОТА

Состояние человека, который является слепым, т.е. лишен всех зрительного ощущений.

К

КАТАРАКТА

Помутнение хрусталика, корригируется путём его извлечения и замены, чаще всего с помощью внутриглазной линзы (импланта). Катаракта может быть наследственной или является результатом травмы.

ПОКРЫТАЯ ПОВЕРХНОСТЬ

Оптическая поверхность линзы, покрытая одним или более тонкими прозрачными слоями, предназначенными для защиты линзы и уменьшения потери зрения из-за отражения и двоения изображения.

ПОКРЫТИЯ

Существует несколько типов покрытий, которые можно наносить на корригирующие линзы после обработки поверхности. Применяемые методики различаются в зависимости от цели покрытия: устойчивость к царапинам, защита от бликов, поляризация, окрашивание, антистатика, защита от грязи.

КОЛБОЧКОВЫЕ КЛЕТКИ

Конусообразные фоторецепторные нейроны, расположенные в сетчатке, используемые для центрального зрения и восприятие цвета.

КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

Специальные оптически рассчитанные пластиковые линзы, адаптированные к глазам пользователя. Устанавливаются на роговицу и держатся с помощью глазной пленки с целью коррекции зрения. Есть две категории контактных линз: мягкие линзы и жесткие линзы.

КОНВЕРГЕНЦИЯ/ДИВЕРГЕНЦИЯ

Сведение/расхождение зрительных осей глаз, чтобы оба глаза были "нацелены" на рассматриваемый объект.

РОГОВИЦА

Передняя прозрачная часть глазного яблока, имеющая сферическую или слегка выпуклую форму. Вместе с хрусталиком роговица играет важную роль в фокусировании изображения на сетчатке.

КОРРИГИРУЮЩИЕ ЛИНЗЫ

Корригирующие линзы предназначены для коррекции нарушений зрения. Корригирующие линзы сочетают в себе материал, оптическую поверхность и покрытие.

Crizal

Crizal является торговой маркой целого ряда оптических покрытий для линз , производимых компанией Essilor International. Продукты Essilor International были разработаны для того, чтобы обеспечить большую прозрачность линз и оптимальную четкость зрения с 5 основными преимуществами: без бликов, с защитой от грязи и царапин, без были и воды.

ХРУСТАЛИК

Прозрачное двояковыпуклое оптическое тело, расположенное напротив зрачка. Хрусталик преломляет свет, чтобы сфокусировать изображение на сетчатке. Старение хрусталика ведет к развитию пресбиопии

Д

ДИОПТРИЯ

Оптическая система с фокусным расстоянием в 1 м. Дефекты рефракции измеряются в диоптриях (визуальная недостаточность).

ДИПЛОПИЯ

Состояние, когда человек одновременно видит два изображения одного и того же предмета.

ДИСТАНЦИОННОЕ ЗРЕНИЕ

Видение объектов, расположенных далеко, как правило, на расстоянии 5 или 6 метров.

ДИСТОРСИЯ

Деформация оптической системы, в результате чего нарушается соответствие между объектом и его формой.

Э

ЭММЕТРОПИЯ

Четкое и комфортное зрение вдали и вблизи. Эмметропия - это противоположность аметропии.

Г

ГОТОВЫЕ ЛИНЗЫ и ПОЛУЗАГОТОВКИ

В рецептурных лабораториях проводится доработка полузаготовок и их превращение в готовые линзы посредством обработки поверхности, окраски, нанесения покрытия и обрезки / сборки. Во всех случаях передняя поверхность обрабатывается в заводских условиях, а задняя поверхность-если это потребуется.

УСТАНОВОЧНАЯ ВЫСОТА

Расстояние от центра зрачка до нижнего края светового проема выбранной оправы.

ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЯМКА

Небольшое углубление, находящееся в центре желтого пятна, размером 2 мм в диаметре, расположено близко к оптической оси глаза. Центральная ямка состоит из 50 000 колбочек

Г

ГЛАУКОМА

Увеличение внутриглазного давления. Без соответствующего лечения приводит к ухудшению состояния зрительного нерва и сетчатки, а также изменению поля зрения, то есть к уменьшению зрительной эффективности, часто сопровождается головной болью и болью в глазах.

П

ЛИНЗЫ-ПОЛОВИНКИ

Линзы для ближнего зрения, имеющие форму нижней половины обычной линзы.

ГИПЕРМЕТРОПИЯ

Гиперметропия или дальнозоркость - это нарушение зрения, из-за уменьшенного размера глазного яблока или недостаточной зрительной силы. Изображение фокусируется за сетчаткой, что и объясняет, почему человек. страдающий дальнозоркостью лучше видит вдаль, чем вблизи. В случае небольшой дальнозоркости удаленные предметы хорошо видны благодаря компенсации дальнозоркости через аккомодацию . В случае тяжелой гиперметропии глаз уже не может компенсировать зрение таким образом. Гиперметропия - это противоположность близорукости.

З

ЗРЕНИЕ НА СРЕДНЮЮ ДИСТАНЦИЮ

Хорошо видны предметы, расположенные на расстоянии 40 см от глаз, но не более, чем, скажем, 1,5 метров.

ВНУТРИГЛАЗНОЕ ДАВЛЕНИЕ

Давление жидкости внутри глазного яблока, которое поддерживает тонус стенок.

РАДУЖНАЯ ОБОЛОЧКА ГЛАЗА

Круговая мембрана, которая определяет границы зрачка. Оболочка действует как диафрагма, которая сжимается в соответствии с интенсивностью света. Пигментация радужки определяет цвет глаз.

П

ПРЕМИЯ ЯНУСА

Официальная премия за дизайн, присуждается под эгидой французского министра внешней торговли и промышленности. Признана офтальмологами и является эталоном в мире дизайна. Есть несколько категорий Премии Януса: Здоровье, Студенчество, Торговля и Общество.

M

МАКУЛА

Центральная часть сетчатки. Состоит исключительно из колбочковых клеток, подверженных непосредственному воздействию лучей света, позволяющих точно определять зрение, необходимое для чтения или для распознавания деталей. Это область с максимальной активностью глаза

МАТЕРИАЛ

Корригирующие линзы чаще всего изготавливаются из любого органического или минерального стекла. Органические линзы делятся на две категории: термоупрочненные и термопластичные (поликарбонат). Свойствами этих материалов являются: высокий показатель преломления, обеспечивающий тонкость, прозрачность, легкость, защиту от ультрафиолетовых лучей и устойчивость к ударам.

ЛИНЗЫ ДЛЯ СРЕДНИХ РАССТОЯНИЙ

Линзы для средних расстояний предназначены для пресбиопов; эти линзы предназначены для ближнего зрения, но при этом расширяют глубину поля.

МИНЕРАЛЬНЫЕ ЛИНЗЫ

Минеральные линзы изготавливают из кремния и комбинации различных окислов, которые сплавляют при высокой температуре. Они устойчивы к царапинам, а также могут быть "фотохромными ". Линзы относительно тяжелые и хрупкие, но имеют преимущество - они устойчивы к износу.

МОНОМЕР

Основной материал, используемый для производства органических линз.

Myopia

Миопия (близорукость) - нарушение зрения, вызванное тем слишком большим размером глазного яблока или чрезмерной зрительной силой. Изображения образуются в передней части сетчатки; таким образом, человек с миопией плохо видит вдаль, но хорошо вблизи.

Н

ЗРЕНИЕ ВБЛИЗИ

Видение объектов, расположенных на 25-50 см от глаз или, что встречается чаще, от очковой плоскости. 40 или 33 см - хорошее решение при определении зоны чтения прогрессивных линз.

НИСТАГМ

Повторяющиеся непроизвольные движения глаз; направление, амплитуда и частота остается неизменной.

Г

ГЛАЗНОЕ ЯБЛОКО

Сферический орган (глазное яблоко), который получает изображение, эмметропическое (без дефектов) глазное яблоко имеет размер около 25 мм в диаметре. Состоит из трех слоев: склеры, сосудистой оболочки и сетчатки, а также их содержимого: стекловидного тела, хрусталика и внутриглазной жидкости.

ОФТАЛЬМОЛОГ

Врач, специализирующийся на лечении глазных заболеваний и нарушений зрения, а также их коррекции . Офтальмологи могут также проводить корригирующие хирургические операции.

ОПТИЧЕСКАЯ АБЕРРАЦИЯ

Искажение изображений в оптической системе, в результате чего пучок лучей, излучаемых объектом, не в состоянии сформировать идеальное изображение. В периферческих зонах прогрессивных линз присутствуют нежелательные отклонения такого рода.

ОПТИЧЕСКАЯ ДОБАВКА

Оптическая сила (линзы), необходимая для зрения вблизи, в дополнение к оптической силе, которая требуется для зрения вдаль.

ОПТИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ

Сочетание кривизны передней и задней поверхности линзы. Коррекция измеряется в диоптриях.

ГЛАЗНОЙ НЕРВ

Цилиндрический нерв в диаметре 5 мм и длиной 35 - 55 мм , соединяет сетчатку каждого глаза с мозгом, которому он передает изображение с помощью нервного инфлюкса.

Optical Power

Оптическая сила определяет возможность очковой линзы или контактных линз к коррекции недостатка остроты зрения. Оптическая сила измеряется в диоптриях.

ОПТИЧЕСКАЯ ПОВЕРХНОСТЬ (ИЛИ ДИЗАЙН)

Поверхность, на которой производится отражение и преломление света. Оптическая поверхность придаёт материалу способность к оптической коррекции. Число оптических поверхностей практически бесконечно: они могут быть однофокальными, бифокальными или прогрессивными.

ОПТИК

Специалист, который адаптирует очки в соответствии с результатами измерений, специфичными для каждого пользователя.

ОПТОМЕТРИСТ

Во многих англоязычных странах так назыают специалиста, который определяет рефракцию. Оптометристы не занимаются патологиями или хирургическими вмешательствами.

ОРТОПТИК

Ортоптика занимается лечением расстройств зрения с помощью переобучения и занятий по тренировке зрения. Ортоптик-это парамедицинская профессия. Ее представители относятся к среднему медицинскому персоналу.

П

ПЕРИФЕРИЧЕСКОЕ ЗРЕНИЕ

Зрение, возникающие в результате стимуляции сетчатки вне центральной ямки или макулы.

ФОТОХРОМНЫЙ

Свойство органической или минеральной линзы, которая может темнеть или просветляться в зависимости от уровня освещенности.

ПОЛЯРИЗАЦИОННЫЕ ЛИНЗЫ

Поляризационные линзы - это качественные солнцезащитные линзы, которые не только уменьшают яркий свет от солнца, как обычные тонированные солнцезащитные линзы, но и устраняют слепящий поляризованный свет, благодаря очень тонкой поляризационной пленке, помещенной внутри линзы и работающей по принципу вертикальных жалюзи. Обеспечивают более высокую четкость зрения и цветовосприятие, а также высокий визуальный комфорт.

ПОЛЯРИЗОВАННЫЙ СВЕТ

Поляризованный свет представляет собой интенсивный отражённый блик, причиняющий зрительный дискомфорт, появляется, когда солнечные лучи попадают на гладкую, горизонтальную поверхность. Особенно часто встречается там, где отраженный свет является интенсивным (море, горы, дорожных покрытиях и т.д ...).

ПОЛИКАРБОНАТ

Материал характеризуется исключительной легкостью и устойчивостью к ударам. Его высокий показатель рефракции позволяет изготавливать очень легкие, тонкие линзы. Поликарбонат снижает на 100% УФ-излучение и является устойчивым к царапинам благодаря твёрдому покрытию. Этот материал является побочным продуктом в промышленности при производстве компакт-дисков (CD).

ПРЕСБИОПИЯ

Нарушение зрения, вызванное старением хрусталика, который со временем утолщается и теряет свою эластичность. По мере того как хрусталик становится более жестким, он меняет форму, в результате чего ухудшается ближнее зрение. Каждый в возрасте старше сорока лет страдает пресбиопией.

РЕЦЕПТУРНЫЕ ЛАБОРАТОРИИ

Производственные единицы, которые дорабатывают линзы, учитывая конкретные требования заказчика. Изготовление на заказ осуществляется в лабораториях и позволяет получить большое количество оптических комбинаций, требуемых пользователями, особенно в отношении коррекции пресбиопии. Лаборатории отвечают за поверхность (шлифовку и полировку) и покрытие (цветные, против царапин, антибликовое, грязеотталкивающие и т.д.)

ПРИЗМАТИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ

Изменение направления луча света, спровоцированное линзой, при изменении направления взгляда (а не через оптический центр). В случае прогрессирующей линзы такие характеристики отклонения являются более сложными, так как сила линзы не является постоянной величиной. Призматический эффект оказывает влияние на каждую точку линзы в зоне центрального зрения и на глазодвигательную стратегию пользователя.

ЗАВОДЫ-ПРОИЗВОДИТЕЛИ

Заводы массового производства готовых линз (в основном однофокальных линз) и полуготовых линз в больших количествах.

ПРОГРЕССИВНЫЕ ЛИНЗЫ

Прогрессивные линзы предназначены для коррекции пресбиопии путем постепенного изменения оптической силы от верхней части, которая предназначена для дальнего зрения, к нижней части, предназначенной для ближнего зрения. Точка оптического перелома отсутствует.

ЗРАЧОК

Центральное отверстие в радужной оболочки, через которое лучи света попадают в глаз. Диаметр зрачка изменяется в зависимости от уровня освещенности.

МЕЖЗРАЧКОВОЕ РАССТОЯНИЕ

Расстояние между центрами зрачков глаз. Измерение межзрачкового расстояния производится для того, чтобы обеспечить правильное положение линз напротив каждого зрачка. Это основной параметр, используемый при заказе прогрессивных линз.

Р

РЕФРАКЦИЯ

Изменение направления распространения луча, определяется вариациями скорости распространения. Термин используется для проведения оптического осмотра.

РЕФРАКЦИОННЫЙ ИНДЕКС

Используется для характеристики возможности прозрачного оптического материала преломлять свет и проведения оптимальной коррекции. Чем выше индекс для той же коррекции, тем тоньше линза.

РЕФРАКТОМЕТР

Устройство, используемое для автоматического измерения рефракции глаза.

СЕТЧАТКА

Светочувствительная оболочка, расположенная в задней части глаза, на которой формируется изображение объекта и которая передает информацию в мозг. Эта гиперчувствительная оболочка играет существенную роль в восприятии света, цвета, деталей, формы и движения.

ПАЛОЧКИ

Тонкие клетки цилиндрической формы, расположенные в сетчатке, которые реагируют на свет, но которые не способны различать цвета. Палочки обладают высокой чувствительностью и обеспечивают зрение в условиях очень низкой освещенности. Ретинальные палочки являются внешним расширением палочковых клеток, которые являются нейронами, расположенными в сетчатке.

С

SILMO

Международная специализированная выставка очков и глазной оптики, проводится один раз в год осенью в Париже. Во время этого мероприятия вручают награды за лучшие продукты в 5 категориях, включая корригирующие линзы и оптические приборы.

МОНОФОКАЛЬНЫЕ ЛИНЗЫ

Монофокальные линзы используются для коррекции аметропии. Они также могут быть использованы для коррекции пресбиопии, но, хотя позволяют видеть предметы вблизи, зрение вдаль будет нечетким. Оптическая сила одинакова по всей поверхности линзы.

КОСОГЛАЗИЕ

Нарушение параллельности осей зрения левого и правого глаза. Раннее выявление у детей имеет жизненно важное значение для того, чтобы избежать риска развития амблиопии. Есть три формы косоглазия: * сходящееся (эзотропия), называемое также «страбизм» *, и расходящееся или экзотропия * вертикальное, для которого характерен дефект выравнивания глаз.

ПЛАВАЮЩИЙ ЭФФЕК

Многие люди не могут приспособиться к разной оптической силе прогрессивных линз. Если пользователь не привык к многократным изменениям оптической силы линзы,то прогрессивные линзы поначалу могут вызвать у них тошноту и головокружение. Другим недостатком является то, что периферийное зрение может быть слегка изменено под влиянием изменений, происходящих на краю прогрессивных линз. Это искажение зрения называется "плавающий эффект".

В

VARILUX

Varilux - торговая марка компании Essilor International. Используется для обозначения первых прогрессивных линз для коррекции пресбиопии, которые был изобретены Бернардом Мейтеназом . Линзы Varilux обеспечивают коррекцию зрения на всех дистанциях: вблизи, на средней дистанции и вдали. Первая версия линз была выпущена в 1959 году

ОСТРОТА ЗРЕНИЯ

Способность глаза различать детали предмета. В норме глаз человека способен раздельно воспринимать объекты, угловое расстояние между которыми составляет не менее одной минуты (1/60 градуса).

ЗРИТЕЛЬНАЯ УСТАЛОСТЬ

Зрительное утомление характеризуется резким или острым раздражением глаз, нечеткостью зрения и головными болями, возникает чаще всего в конце дня.

СТЕКЛОВИДНОЕ ТЕЛО

Прозрачный стекловидный гель, содержащийся между зрачком и сетчаткой, расположенный позади хрусталика.

X

Xperio®

Xperio® - зарегистрированная торговая марка поляризационных солнцезащитных линз, точно соответствующих очень жестким нормам качества производства, которые установлены компанией Essilor. Поляризационные линзы Xperio® устраняют слепящие блики, которые возникают в результате отражения света от гладкой горизонтальной плоскости и называемого поляризованным. Поляризационные линзы Xperio® предлагают лучшую четкость изображения, восприятие цвета, истинный визуальный комфорт при любых видах активного отдыха. Все линзы Xperio® предлагают степень защиты 100% UVA / UVB